He sent me here to steal your secrets, but I've come to offer you his.
Mi ha mandato per rubare i vostri segreti, ma io sono venuta ad offrirvi i suoi.
Why would Vanessa steal your story?
Perche' Vanessa dovrebbe rubare la tua storia?
The message may also tell you to click on a link to see a picture, article or video, which actually leads you to a site that might steal your information – so think before you click!
Nel messaggio potrebbe anche esserti chiesto di fare clic su un link per visualizzare una foto, un articolo o un video, che in realtà ti indirizza a un sito che potrebbe carpire i tuoi dati.
It made me feel ashamed to see people that were this close to me that were hungry, and this only reinforced why I do this, and people asked me, "Fin, aren't you afraid people are going to steal your food?"
Mi ha fatto vergognare vedere persone affamate tanto vicino a me e ciò ha solo rafforzato la ragione per cui faccio questo, e qualcuno mi ha chiesto: "Fin, non hai paura che la gente rubi il tuo cibo?"
I promise I won't steal your shells.
Prometto che non ti rubo le conchiglie.
Afraid somebody's going to steal your ideas and sell them to Hollywood?
Ha paura che le rubino le idee per rivenderle a Hollywood?
I'm not trying to replace your father or steal your mother away from you.
Non voglio rimpiazzare tuo padre... o sottrarti tua madre.
A black man can steal your stereo, but he can't be your savior.
Un nero ti può fregare lo stereo, ma non può essere il tuo salvatore.
This man would steal your moms if he wanted corn bread.
ruberebbe il pane di bocca a tua madre.
To steal your hearts, to replace your children.
Per rubarvi il cuore, per sostituire i vostri figli.
Why would anyone want to steal your shoes?
Chi puo volerti rubare le scarpe?
"Todd Downey thought that a woman who would steal your love when your love was really all you had, was not much of a woman.
"Per Todd Downey, una donna che ruba I'amore di chi non ha che quello non è una gran donna.
"A woman who'd steal your love when your love was all you had wasn't much of a woman.
"Chi ruba I'amore a chi non ha altro non è una gran donna.
I did not steal your story.
lo non le ho rubato quel racconto.
I would not change this hue, except to steal your thoughts, my gentle queen.
Non cambierei il mio colore se non per rapire i tuoi pensieri mia graziosa regina
I didn't steal your ring, Henry, okay?
Non ti ho rubato l'anello, Henry. Va bene?
He wants me to work for you and steal your secret.
Vuole che lavori per voi e rubi i vostri segreti.
I did steal your toothpaste, and you drew that tattoo from memory, and I need you to do it again.
Ti ho rubato il dentifricio, e tu hai disegnato il tatuaggio a memoria, e devi farlo di nuovo.
It will steal your secrets corrupt your dreams and co-opt your identity.
Ruberà i vostri segreti corromperà i vostri sogni e s'impossesserà della vostra identità.
For trying to steal your car.
Per aver provato a rubarle la macchina.
You think I'm trying to steal your bar?
Pensi che ti voglia rubare il bar?
I assure you, I was not going to steal your shit.
Glielo assicuro, non avevo intenzione di rubare la sua "roba".
Yes, I think I tried to steal your purse.
Sì, penso di aver cercato di rubarti la borsa.
They steal your private information so that big business can spy on you and crush your soul.
Rubano le tue informazioni cosi' le grandi aziende possono spiarti e romperti l'anima.
Or she'll just steal your cigarettes.
O forse ti ruberebbe le sigarette.
Or he'll steal your family's souls and eat your backpack.
O ruberà l'anima alla tua famiglia e mangerà il tuo zaino.
Somebody got close enough to steal your voice and fingerprints.
Qualcuno si e' avvicinato a lei tanto da acquisire voce e impronte digitali.
And all I have to do is steal your daughter's singing voice?
E tutto cio' che devo fare e' rubare il canto a vostra figlia?
I was going to steal your coffee.
Ero venuta a rubarti del caffè.
One look at you and they'd take the clothes off your back and steal your little bag of blue rocks.
Un solo sguardo e ti porterebbero via tutto... rubandoti anche quel sacchettino di pietre blu.
Dr. Nayak, can you think of anyone who would want to steal your data or might want to sabotage you?
Dottor Nayak, le viene in mente il nome di qualcuno che possa voler rubare i suoi dati, o che potrebbe volerla sabotare?
Well, I don't mean to steal your line, boss, but...
Non vorrei rubarti la battuta, capo, ma...
So, you think a Sheik is going to steal your car?
Quindi pensi che uno sceicco ti ruberà la macchina?
I'm not going to steal your Prophet.
Non voglio portarmi via il tuo Profeta.
Why on earth would anyone want to steal your godforsaken pies?
E perché mai qualcuno dovrebbe voler rubare le tue pessime torte?
If I can learn by watching you, I can steal your best ideas, and I can benefit from your efforts, without having to put in the time and energy that you did into developing them.
Se posso imparare guardandovi, posso rubare le vostre idee migliori, e posso sfruttare i vostri sforzi, senza dover spendere il tempo e le energie che ci avete messo per svilupparle.
So if I could control how you spend your attention, if I could maybe steal your attention through a distraction.
Se potessi controllare come utilizzate la vostra attenzione, se potessi rubare la vostra attenzione attraverso la distrazione.
It's sometimes trying to put you out of business, but at the very minimum is working hard to frustrate your growth and steal your business from you.
A volte cerca di escludervi dal mondo degli affari, ma come minimo cerca instancabilmente di impedirvi di crescere e cerca di rubarvi il vostro business.
Unfortunately, at the moment, it's mostly deployed by the Russian mafia in order to steal your grandmother's bank accounts.
Sfortunatamente al momento, è principalmente utilizzato dalla mafia russa per rubare il conto in banca delle nonnette.
1.2410440444946s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi ha mandato per rubare i vostri segreti, ma io sono venuta ad offrirvi i suoi. 